久し振りに週刊ビジマの元編集長のコヤマンと恵比寿で会い、何故か今恵比寿で流行っているジンギスカンを食べながらいろいろと話をした。

コヤマンがアメリカにいたときに、成功報酬という取り決めで仕事をしていたことが話題になった。通常のフィーの他にボーナス的な成功報酬について取り決めるというのがあちらではよく用いられる。

日本では、どちらかというと成功したときにのみ報酬が支払われるのが成功報酬と思われているように思える。

少し前のことだが、「シンガポールのＯＥＭ専門の製造メーカーが顧客を探しているので手伝ってもらえませんか。ただし成功報酬でお願いしたいのですが」という依頼を頂いたことがある。

この人は話を仲介しただけなのだが、どうも成功報酬というのはオールオワナッシングという意味合いで用いていた。

シンガポールの製造業者がどのような意味で成功報酬を持ち出したのかは不明だが、どうも意味合いが違ってきているように思われる。

こんなことにも文化的な違いが現れているなぁと思いながら鍋をつついていた。

アイキット ソリューションズ
生島 大嗣